Below are the screenshots showing how to update the translations of extensions using extension manager from repository.   Hope this helps!